Transcripción: Janti Soeripto, directora ejecutiva de Save the Children, en "Face the Nation con Margaret Brennan", 8 de junio de 2025

Lo que sigue es la transcripción de una entrevista con la directora ejecutiva de Save the Children, Janti Soeripto, que se emitió en "Face the Nation con Margaret Brennan" el 8 de junio de 2025.

MARGARET BRENNAN: Pasamos ahora a los esfuerzos internacionales para aliviar la extraordinaria crisis humanitaria en Gaza, y nos acompaña la directora ejecutiva de Save the Children, Janti Soeripto. Bienvenidos de nuevo a Face the Nation.

JANTI SOERIPTO, PRESIDENTE Y DIRECTOR EJECUTIVO DE SAVE THE CHILDREN EE. UU.: Gracias, Margaret.

MARGARET BRENNAN: Hay un millón de niños en Gaza que necesitan ayuda urgentemente. La ONU afirma que el bloqueo israelí de 11 semanas ha triplicado la tasa de niños pequeños que sufren desnutrición aguda. ¿Qué pueden hacer para ayudar?

SOERIPTO: Así que desde el 2 de marzo Save the Children no ha podido conseguir absolutamente nada.

MARGARET BRENNAN: ¿Aunque el bloqueo haya terminado oficialmente?

SOERIPTO: Aunque el bloqueo ha terminado formalmente, no hemos podido preparar ninguno de nuestros... los 50 camiones que tenemos alrededor de Gaza en la frontera para entrar, no hemos podido hacer entrar nada.

MARGARET BRENNAN: ¿Por qué?

SOERIPTO: Nuestro personal está operando actualmente, aún con lo que tenemos. Tenemos existencias cada vez más escasas, suministros médicos y tratamiento terapéutico para la desnutrición infantil, incluso para niños muy pequeños. Seguimos trabajando donde podemos y entregando productos mientras podemos, pero estas existencias se están agotando rápidamente.

MARGARET BRENNAN: ¿Cuál es el cuello de botella? ¿Por qué no pueden entrar sus camiones?

SOERIPTO: No hemos conseguido ninguna autorización para introducirlos.

MARGARET BRENNAN: ¿De las autoridades israelíes?

SOERIPTO: Sí.

MARGARET BRENNAN: ¿Está ayudando en algo el gobierno de Estados Unidos?

SOERIPTO: Creo que hay un esfuerzo. Creo que se reconoce que la situación humanitaria actual es completamente insostenible, que estamos ante una hambruna masiva de civiles inocentes y, sobre todo, de niños muy pequeños, como usted mencionó, por lo que se están haciendo intentos. Creemos que esos intentos actualmente son completamente ineficaces e inadecuados.

MARGARET BRENNAN: El director del Hospital Al-Shifa en Gaza declaró a CBS esta mañana que solo quedan unas horas para que los generadores del hospital dejen de funcionar por falta de combustible. ¿Qué observan sus trabajadores médicos sobre el terreno? ¿Qué sucede si un hospital como ese no puede funcionar?

SOERIPTO: Sí, no me sorprende. Es completamente abominable. Escuchamos historias de colegas en Gaza que hablan de niños que tienen que operarse y luego se despiertan durante la operación porque no hay suficiente anestesia. Así que eso es lo que está pasando. Eso es lo que parece.

MARGARET BRENNAN: Eso es horrible.

SOERIPTO: Lo es.

MARGARET BRENNAN: La oficina de la ONU que supervisa estos esfuerzos también ha advertido que los niños están al frente de sus hogares porque sus padres ya no están.

SOERIPTO: Así es, miles y miles de niños han perdido a uno o más padres, a su familia inmediata. Así que sí, tendremos niños, niños pequeños, cuidando de sus hermanos menores, intentando sobrevivir.

MARGARET BRENNAN: ¿Qué efectos produce esto en una sociedad?

SOERIPTO: Es increíble lo que le está sucediendo a esta generación de dos millones de personas en Gaza. Sabes, el trauma es difícil de sobreestimar. Escuchamos a madres decir que ahora sus hijos están prácticamente esperando su turno para morir.

MARGARET BRENNAN: ¿Cómo sigue funcionando su personal cuando les dicen cosas así?

SOERIPTO: Es horrible, como te puedes imaginar. Tenemos casi 200 empleados allí, casi todos palestinos, ¿y te lo imaginas? Siguen saliendo a diario. Tienen que cuidar a sus propios hijos. No pueden alimentarlos adecuadamente. Siguen saliendo a diario, intentando hacer entregas, dar asistencia médica a niños y madres donde pueden, repartiendo comida mientras la tenemos, intentando dar terapia para superar el trauma mientras podemos, si es que podemos llegar a ellos, pero es increíblemente difícil. Solo intentan sobrevivir. Casi, creo, dejando de pensar demasiado en el trauma, porque si no, creo que es muy difícil levantarse e ir a trabajar.

MARGARET BRENNAN: Su organización presta ayuda de emergencia en todo el mundo. La administración Trump ha solicitado a la ONU que colabore con la Fundación Humanitaria de Gaza. Esta cuenta con el apoyo del gobierno israelí para entregar ayuda. Hemos visto varios tiroteos mortales documentados cerca de sus puestos. Han recibido muchas críticas. Ayer informaron públicamente que habían recibido amenazas de Hamás, pero no compartieron detalles con CBS cuando les preguntamos. ¿Sabe qué está pasando? Porque esta es una organización respaldada por Estados Unidos.

SOERIPTO: Parece que sí. Hemos aportado mucha información y compartido nuestras preocupaciones. Tanto nosotros como todas las demás agencias operativas que no operan en Gaza hemos expresado nuestra preocupación por este nuevo mecanismo. Creíamos que el mecanismo existente funcionaba a la perfección durante la pausa en los combates de enero a marzo; como recordarán, conseguimos camiones y camiones de suministros a gran escala. Pudimos realizar las entregas. Tratamos a niños con desnutrición. Vacunamos. Brindamos atención médica. Los hospitales seguían funcionando. Había combustible para el generador del hospital Al-Shifa, y eso funcionó. Así que este nuevo mecanismo actual no parece funcionar. Las deficiencias parecen manifestarse exactamente como advertimos. Además, supone una militarización de la ayuda. Si se colocan hombres armados cerca de un punto de distribución y luego se pide a una población desesperada y hambrienta que camine kilómetros para conseguir cajas de comida, se crearán problemas de control de multitudes y un mayor riesgo de daños para una población ya de por sí increíblemente desesperada.

MARGARET BRENNAN: Y las cajas de comida no son lo que puedes darle a un niño que está pasando hambre.

SOERIPTO: Exactamente. Además, es un apoyo completamente inadecuado.

MARGARET BRENNAN: Janti Soeripto de Save the Children, gracias.

SOERIPTO: Gracias por invitarme.